?????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? 1994 ???????????????????????